La rénovation d’une maison à la montagne par une designer inspirée

, , , , Leave a comment

La designer d’intérieur Pia Capdevila a choisi de rénover complètement cette maison de montagne, pour l’adapter aux goûts et aux besoins de la famille avec trois enfants qui l’occupe. Elle a privilégié l’esthétique rustique typique de la Cerdagne, une région du nord-est de l’Espagne. Au début,elle était très compartimentée et l’objectif de l’architecte d’intérieur a été de l’ouvrir afin de la rendre plus agréable pour le quotidien de cette famille. Stylisme : Mar Gausachs. Photo : Jordi Canosa

Renovation of a house in the mountains by an inspired designer
Interior designer Pia Capdevila chose to completely renovate this mountain house, to adapt it to the tastes and needs of the family with three children who occupy it. She has favoured the rustic aesthetics typical of Cerdanya, a region in the north-east of Spain. In the beginning it was very compartmentalized and the objective of the interior designer was to open it up to make it more pleasant for the daily life of this family. Design: Mar Gausachs. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

Ce loft industriel est installé dans une ancienne brasserie du 19e siècle

, , , Leave a comment

Ce magnifique loft industriel  à Bruxelles, de ± 450 m² est situé au deuxième étage d’une ancienne brasserie datant de 1883. Sa belle charpente apparente, ses murs de briques et ses piliers en fonte sont autant d’éléments d’origine qui en font un lieu typique de l’architecture du 19e siècle. Il est constitué de deux appartements de 225m² à la décoration à la fois contemporaine et vintage, pleine de personnalité et très chaleureuse.

This industrial loft is located in a former 19th century brewery.
This magnificent industrial loft for sale in Brussels of ± 450 m² is located on the second floor of a former brewery dating from 1883. Its beautiful exposed beams, brick walls and cast iron pillars are all original elements that make it a typical place of 19th century architecture. It consists of two 225m² apartments with both contemporary and vintage decoration, full of personality and warmth.

 

Continue reading

Une maison familiale aux allures de cabane

, , Leave a comment

Tori, agent immobilier, et Jonas qui est architecte,  habitent avec leurs enfants et leurs chiens dans cette maison de Los Angeles construite en 1923. Elle a l’allure d’une cabane sans chichis,  dans laquelle ils ont voulu faire  leur propre décoration faite de trouvailles dans les brocantes et de souvenirs, ainsi que d’oeuvres d’art  de Jonathan Borofsky et Ray Pettibon. Photo : STRUKTR Studios Photography

Family home that looks like a cabin
Tori, a real estate agent, and Jonas, an architect, live with their children and dogs in this Los Angeles house built in 1923. It looks like a shack without fuss, in which they wanted to make their own decoration made of finds from flea markets and souvenirs, as well as works of art by Jonathan Borofsky and Ray Pettibon. Photo: STRUKTR Studios Photography

Continue reading

Comment créer une chambre cocon pour affronter la fin de l’hiver ?

, , , 2 Comments

Si dehors, on a oublié à quoi ressemblait le printemps, à l’intérieur de notre maison il est possible de lutter contre la déprime de ces derniers jours en créant une chambre cocon qui deviendra le refuge de vos nuits (et pourquoi pas de vos jours?). Les couleurs chaudes, les textiles, une touche de romantisme et vous voilà parés pour affronter la fin de l’hiver (il finira bien par faire beau!). Stylisme Liza Wassenaar | Photo Sjoerd Eickmans

How to create a cocoon bedroom to face the end of winter?
If outside, we have forgotten what spring was like, inside our house it is possible to fight against the depression of these last days by creating a cocoon bedroom that will become the refuge of your nights (and why not of your days?). The warm colours, the textiles, a touch of romance and you are ready to face the end of winter (the weather will be nice). Stylism Liza Wassenaar | Photo Sjoerd Eickmans

Continue reading

Une maison à la décoration éclectique et joyeuse à Londres

, , Leave a comment

Ashlyn, une styliste, vit avec son mari et sa fille dans une maison à Londres, cachée derrière une vielle porte de garage. Elle l’a rénovée en pensant au développement durable, et a mélangé les éléments anciens, les neufs, tout ce qui lui semble beau. Sa décoration est éclectique et joyeuse, à son image.

House with an eclectic and cheerful decoration in London
Ashlyn, a designer, lives with her husband and daughter in a house in London, hidden behind an old garage door. She has renovated it with sustainable development in mind, and has mixed old and new elements, everything that seems beautiful to her. Her decoration is eclectic and cheerful, in her image.

Continue reading