La maison de Petra

décembre 21, 2012 6 Comments

Habituellement je ne fais pas mon marché sur les autres blogs, mais je viens de découvrir sur le joli blog italien Interior Break (j’avoue une addiction complète et éternelle à l’Italie) l’intérieur photographié par Petra Bindel paru dans le Elle Interior anglais. C’est avec plaisir que je partage ici cet intérieur scandinave typique.

Petra’s home
I usually don’t go on market on the other blogs, but I just discovered on the pretty Italian blog Interior Break (I admit a complete and eternal addiction for Italy) the interior shoot by Petra Bindel published in the Elle Interior uk. It is with pleasure that I share here this typical Scandinavian interior.

source : Interior Break
Petra Bindel

Un duplex à Porto Alegre

décembre 20, 2012 7 Comments

Les propriétaires de ce duplex brésilien, aiment son côté accueillant pour les amis. Clair et spacieux, c’est un endroit idéal ouvert sur les vues extérieures pour faire la fête.

A duplex in Porto Alegre
The owners of this Brazilian duplex like its welcoming feel for friends. Bright and spacious, this is a perfect place open to the exterior views to have fun.

Continue reading →

Ambiance de fêtes au Québec

décembre 19, 2012 3 Comments

Une palette de jaune, noir et gris orne la maison de Nancy, directrice artistique d’un célèbre magazine du Québec. «Je ne compose jamais deux fois la même ambiance, raconte- t-elle. Ma mère avait l’habitude de réinventer Noël et j’ai conservé cette tradition. Je m’inspire des tendances, de mes voyages, et j’aime par-dessus tout imaginer chaque année une façon différente d’emballer tous mes présents.»

Christmas atmosphere in Quebec
A palette of yellow, black and gray decorates Nancy’s home, artistic director of a famous magazine in Quebec. « I never make twice the same atmosphere, she says . My mother used to reinvent Christmas and I keep this tradition. I am inspired by trends, my travels, and I love all above imagine a different way each year to wrap all my presents. «

source : Decormag

Un Noël norvégien en noir et blanc

décembre 18, 2012 4 Comments

Lorsque reviennent les fêtes de fin d’années, la maison de Tine et Jamie, près de Copenhague, se pare de ses décorations noires et blanches pour un Noël design

A Norwegian Christmas in black and white
When the holidays come back , Jamie and Tine’s home, near Copenhagen, puts on black and white decorations for a design Christmas.

source : Boligpluss

Des couleurs pour réveiller l’hiver

décembre 17, 2012 1 Comment

Dans ce magnifique appartement de Barcelone, on a choisi des couleurs vives en accord avec les sols colorés en carreaux de ciment pour égayer une saison parfois un peu grise même sous le ciel espagnol.

Colors to brighten winter
In this beautiful apartment in Barcelona, bright colors was chosen in accordance with the colored floor in cement tiles to brighten a season sometimes a little gray even in the Spanish sky.

source : Mi casa

Quatre nuances de gris

décembre 16, 2012 9 Comments

L’ordre et le calme dominent le décor de appartement compact, mais des éclairs de fluo tendance viennent en stopper l’esprit monastique.

Four shades of grey
Order and calm dominate the decor in this compact flat, but flashes of on-trend neon stop it feeling monastic

source : The Guardian

Ouvrir les espaces au Brésil

décembre 14, 2012 3 Comments

Dans cet immeuble des années 60, une rénovation a été menée pour ouvrir les espaces et correspondre à la vision d’un jeune couple pour leur tout premier appartement.

Open the spaces in Brazil
In this building of the 60s, a renovation was carried out to open spaces and reflect the vision of a young couple for their first apartment.

spource : Casa Abril com

Un loft à Sao Paulo

décembre 13, 2012 7 Comments

Ouvrir les espaces ou les isoler? À São Paulo, dans cet appartement de 170 m², les deux possibilités coexistent grâce à une rénovation bien pensée.

A loft in Sao Paulo
Open spaces or isolate them? In São Paulo, in this apartment of 170 sqm, the two possibilities coexist thanks to a well thought out renovation.

source : Casa Abril com

Un appartement dans l’Upper West Side à Manhattan

décembre 13, 2012 1 Comment

« Il n’a pas été touché depuis, quoi, 40 ans, » dit la propriétaire « On sentait comme les gens qui vivaient ici avaient vraiment aimé cet endroit l était vieux et ravissant. » Le couple de propriétaire savait qu’il faudrait abattre beaucoup de murs, ce qu’il fit. Cuisine, salle à manger et le salon sont désormais un espace ouvert.

An apartment in the Upper West Side of Manhattan

“It was untouched for, like, 40 years,” the owner says. “You felt like the people who lived here really loved their place. It was old and pretty.” The owners’ couple knew that it would require tearing down a lot of walls, which they did. Kitchen, dining room and living room are now one open space.

source NY Times

Mélange tranquille

décembre 11, 2012 3 Comments

Une rénovation profonde a été entreprise dans cette maison de Madrid, à l’origine sombre et labyrinthique. Le cabinet d’architecte chargé du chantier l’a ouverte à la lumière et a rempli ses espace d’art et de vie.

Quiet mixture
A major renovation was undertaken in this house in Madrid, originally dark and labyrinthine. The architectural firm in charge of the construction site has open it to light, bringing art and life.