Une décoration aux couleurs du printemps en Angleterre

, , , Leave a comment

La marque anglaise John Lewis est spécialiste de belles mises en scène qu’elle nous offre régulièrement pour notre plus grand plaisir. C’est donc une décoration aux couleurs du printemps que nous découvrons ici, avec des aménagements de terrasses prêtes pour les beaux jours, mais également beaucoup de couleurs dans toutes les pièces de la maison. Et même si les photos ressemblent à des lieux idéals comme c’est souvent le cas pour des publications destinées à mettre en avant les meubles et les objets de décoration d’une marque, elles sont très inspirantes pour nos propres intérieurs, et pas si difficiles que cela à réaliser.

Decorating in the colours of spring in England
The English brand John Lewis is a specialist in beautiful settings that it regularly offers us for our greatest pleasure. It is thus a decoration in the colours of spring that we discover here, with arrangements of terraces ready for the beautiful days, but also many colours in all the rooms of the house. And even if the photos look like ideal locations, as is often the case for publications intended to showcase a brand’s furniture and decorative objects, they are very inspiring for our own interiors, and not that difficult to achieve.

terrasse aménagée avec cheminée extérieure

terrasse aménagée avec cheminée extérieure

Continue reading

Une maison en bois à la décoration brute et naturelle derrière la dune

, , , , Leave a comment

Cette maison en bois conçue par des architectes se trouve derrière une dune de sable, en bordure de mer, à Shoreham Beach, sur la côte du West Sussex en Angleterre. Ses deux niveaux orientés au sud regardent la Manche à quelques pas de là. Sa décoration brute et naturelle se fond naturellement dans son environnement fait de tons sableux, de pierre et de ciel mouvant. Au loin, on entend les mouettes et le bruit des vagues.

Wooden house with raw and natural decoration behind the dune
This architecturally designed wooden house is situated behind a sand dune on the seafront at Shoreham Beach on the coast of West Sussex in England. Its two south-facing levels look out over the English Channel just a few steps away. Its raw and natural decoration blends naturally into its surroundings of sandy tones, stone and moving skies. In the distance you can hear the seagulls and the sound of the waves.

maison en bois décoration brute et naturelle

cuisine maison en bois décoration brute et naturelle

Continue reading

Une petite maison anglaise à la décoration parfaite pour Noël

, , , Leave a comment

Lorsque ses propriétaires ont découvert cette petite maison accolée des années 50 à Birmingham, elle nécessitait une profonde rénovation. Ils ont choisi pour elle une palette de tons naturels inspirée par la décoration scandinave, et on peut dire qu’ils ont réalisé là un joli travail, tant l’atmosphère semble sereine et accueillante désormais. Pour Noël rien d’exubérant, mais au contraire une décoration subtile, en accord avec le design intérieur de la maison, est mis en place. On admire souvent les Anglais pour leur sens de la démesure pendant les fêtes, mais ici rien de cela, et si on reste admiratifs, c’est parce que l’ensemble est totalement réussi et inspirant, et à notre portée ! Photo : Katie Jane Watson

Small English house with perfect Christmas decoration
When its owners discovered this small house in Birmingham dating back to the 1950s, it was in need of major renovation. They chose for it a palette of natural tones inspired by Scandinavian decoration, and it can be said that they have done a nice job, so much so that the atmosphere seems serene and welcoming now. For Christmas nothing exuberant, but on the contrary a subtle decoration, in accordance with the interior design of the house, is put in place. We often admire the English for their sense of excess during the holidays, but here none of that, and if we remain admiring, it is because the whole thing is totally successful and inspiring, and within our reach! Photo: Katie Jane Watson

Noël dans une maison anglaise

salon maison anglaise

Continue reading

Une petite maison à la décoration bohème dans une ancienne forge

, , Leave a comment

Avec sa décoration bohème, ses plafonds voûtés et ses poutres, cette petite maison,  Anvil cottage, située dans un joli village du Surrey, est issue de la transformation d’une ancienne forge. Sa façade modeste cache un intérieur charmant, plein de couleurs naturelles et de jolis objets, où le manque de surface ne se fait pas sentir grâce à un beau volume décloisonné. Un élégant escalier en colimaçon blanc mène à  l’étage,  une chambre intime située sous la pente du toit.

Small house with bohemian decoration in a former iron forge
With its bohemian decoration, vaulted ceilings and beams, this small house, Anvil cottage, located in a pretty Surrey village, is the result of the transformation of a former iron forge. Its modest facade hides a charming interior, full of natural colours and pretty objects, where the lack of space is not felt thanks to a beautiful open plan layout. An elegant white spiral staircase leads to the first floor, an intimate bedroom situated under the sloping roof. 

petite maison dans une ancienne forge

salon décloisonné dans ancienne forge

Continue reading

Une cuisine au charme bucolique dans la campagne anglaise

, , , , Leave a comment

Lorsque Chris et son mari sont revenus en Angleterre après de nombreuses années d’expatriation, ils ont acheté une vieille bâtisse dans les Cotswolds, la campagne anglaise, pour y créer leur maison de famille. Et c’est là qu’ils ont demandé à la marque anglaise Neptune de leur réaliser leur cuisine, à la bucolique teinte bleu vert, avec un aspect rustique, mais pratique comme peuvent l’être les cuisines actuelles. Une belle réussite non?

Kitchen with bucolic charm in the English countryside
When Chris and her husband returned to England after many years of expatriation, they bought an old property in the Cotswolds, the English countryside, to create their family home. There they asked the English brand Neptune to create their kitchen, in a bucolic blue-green colour, with a rustic look, but as practical as today’s kitchens can be. A great success, isn’t it?

Continue reading