Cette petite maison au charme fou au fond du jardin est idéale pour se détendre

, , Leave a comment

The Shed est une ancienne remise au fond d’un jardin anglais, qui a été aménagé en espace de détente. On imagine bien qu’il suffirait d’y ajouter un lit pour en faire la parfaite maison d’amis (des amis très gâtés!). Son charme bucolique est fait d’une belle luminosité, de la vue sur la verdure à travers les larges fenêtres, et d’une décoration où se mêle le bois patiné, les couleurs douces, et le bambou.

This small and charming house at the back of the garden is ideal for relaxing
The Shed is an old barn at the bottom of an English garden, which has been converted into a leisure area. We can imagine that it would be enough to add a bed to make it the perfect guest house (very spoiled friends!). Its bucolic charm is made of a beautiful luminosity, the view on the greenery through the large windows, and a decoration where patinated wood, soft colors, and bamboo are mixed.

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic dans les Hamptons

, Leave a comment

Sea Roost est située à Montauk, dans les Hamptons,  sur la côte Est des USA. Constituée de deux anciens cottages de pêcheur construits dans les années 1940, elle est installée sur une colline, dans un bel environnement naturel, à quelques pas d’une plage isolée. Parfaitement décorée par ses propriétaires, les propriétaires de Mate Gallery, c’est un lieu paisible où passer de belles journées de détente à toutes les saisons, mais qui est sublimée par les couleurs automnales.

House with a chic rustic decoration in the Hamptons
Sea Roost is located in Montauk, in the Hamptons, on the east coast of the USA. Consisting of two former fisherman’s cottages built in the 1940s, it is located on a hill, in a beautiful natural environment, a few steps from an isolated beach. Perfectly decorated by its owners, the owners of Mate Gallery, it is a peaceful place to spend beautiful days of relaxation in all seasons, but which is sublimated by the autumn colours.

Continue reading

La décoration naturelle de ce cottage en briques fait tout son charme

, , , 2 Comments

Eden Hall Cottage est une jolie maison à la façade de briques près des plages du Norfolk, découvert par le fondateur de Plum & Ashby, qui l’a restauré avec amour, pour créer un lieu de calme et de repos aux teintes naturelles. De la cuisine artisanale de Humphrey Munson,  à l’immense salle de bain, ce spacieux cottage est plein de caractère, et de luxe sans ostentation.

The natural decoration of this brick cottage gives it its charm
Eden Hall Cottage is a pretty brick facade house near the beaches of Norfolk, discovered by the founder of Plum & Ashby, who lovingly restored it to create a place of calm and rest with natural shades. From Humphrey Munson’s homemade kitchen to the huge bathroom, this spacious cottage is full of character and luxury without ostentation.

Continue reading

Une maison du 19ème siècle rénovée dans la campagne suédoise

, , , 1 Comment

La maison de Soraya était celle où habitait sa grand-mère dans un petit village de la campagne suédoise. Elle et sa famille ont déménagé de Stockholm pour une vie plus calme quand cette maison du 19ème siècle, divisée en un appartement et un commerce, a été à vendre. Une lourde rénovation a été nécessaire, mais Soraya, qui est designer d’intérieur a vu immédiatement le potentiel du lieu. Les couleurs passées et douces ont envahi tous les espaces, le mobilier en bois patiné est idéal pour garder l’esprit bucolique, et la maison est une vraie réussite.  Photo : Lina Östling

Renovated 19th century house in the Swedish countryside
Soraya’s house was where her grandmother lived in a small village in the Swedish countryside. She and her family moved from Stockholm for a quieter life when this 19th century house, divided into an apartment and a shop, was for sale. A major renovation was necessary, but Soraya, who is an interior designer, immediately saw the potential of the place. The past and soft colours have invaded all spaces, the patinated wooden furniture is ideal to keep the bucolic spirit, and the house is a real success. Photo: Lina Östling

Continue reading

Cette maison du 18ème à Londres appartient à un architecte (et ça se voit)

, , Leave a comment

Même si la majeur partie de cette maison à Londres date de 1719, elle a été agrandie et restaurée par son propriétaire, l’architecte Chris Dyson.  De style géorgien, elle est complétée par une galerie contemporaine et un studio pour le travail. Une première rénovation au 20ème siècle n’ayant pas été effectuée dans de bonnes conditions, les architectes ont décidé de reconstruire complètement sa façade en lui rendant son aspect d’origine. Qui le devinerait?

This 18th century house belongs to an architect (and it shows!)
Although most of this house in London dates back to 1719, it was enlarged and restored by its owner, architect Chris Dyson. In Georgian style, it is completed by a contemporary gallery and a studio for work. A first renovation in the 20th century was not carried out in good conditions, so the architects decided to completely rebuild its facade, restoring it to its original appearance. Who would guess?

Continue reading