Une maison familiale en pierres à la décoration chaleureuse et contemporaine

, , Leave a comment

En plein cœur de la Drôme Provençale, dans une des plus belles régions du sud de la France, cette maison en pierres nommée le Domaine de la Roche, possède une décoration idéale pour une maison familiale de vacances, à la fois chaleureuse, raffinée mais également décontractée. C’est un endroit serein, où le plaisir de la vue du paysage s’ajoute aux joies de la piscine et de la découverte d’une région bénie des dieux.

Stone house with a warm and contemporary decoration
In the heart of the Drôme Provençale, in one of the most beautiful regions of the south of France, this stone house named Domaine de la Roche, has an ideal decoration for a family holiday home, at the same time warm, refined but also relaxed. It is a serene place, where the pleasure of the view of the landscape is added to the joys of the swimming pool and the discovery of a region blessed by the gods.

Continue reading

Cette maison en pierres a été rénovée par un architecte renommé en Provence

, , , Leave a comment

Lorsqu’il était jeune architecte en 1972, le brésilien Sergio FERRO s’est exilé en France pendant la dictature dans son pays natal.  Architecte contemporain, mais aussi peintre et professeur, c’est lui s’est chargé de la rénovation de cette maison en pierres, à Grignan, en Provence. Si l’extérieur a conservé son aspect authentique, à l’intérieur, le style contemporain se marie aux vieux murs, les puits de lumières et les baies vitrées laissent entrer le soleil du sud, et font de cette bâtisse présentée par Espaces Atypiques, un lieu hors du commun.

This stone house has been renovated by a renowned architect in Provence.
When he was a young architect in 1972, Brazilian Sergio FERRO went into exile in France during the period of dictatorship in his native country. Contemporary architect, but also painter and teacher, he renovated this stone house in Grignan, Provence. If the outside has kept its authentic aspect, inside, the contemporary style blends with the old walls, the skylights and bay windows let in the southern sun, and make this building presented by Espaces Atypiques, an exceptional place.

Continue reading

Design et vintage pour une maison italienne en pierres et son trullo

, , , , , Leave a comment

Design et objets vintage ont été le fil conducteur pour réaliser cette maison italienne dont la nouvelle partie devait être en harmonie avec l’existant, un terrain avec un trullo qui a été rénové pour installer une chambre tranquille avec sa salle de bain.  Cette « retraite de luxe » de 120 mètres carrés (plus un hectare de parc)  près d’Ostuni a été rénovée avec un travail méticuleux de récupération, respectueux de la tradition, et meublée en dosant design contemporain, objets anciens recyclés et céramique de la tradition locale grâce au travail des professionnels du Studio Guerra Interior Design, qui a fait de cet endroit entouré d’oliviers, un véritable lieu de rêve.

Design and vintage for an Italian stone house with its own trullo
Design and vintage objects were the main theme to create this Italian house, the new part of which had to be in harmony with the existing one, a plot with a trullo that was renovated to install a quiet bedroom with its bathroom. This « luxury retreat » of 120 square meters (plus one hectare of park) near Ostuni has been renovated with meticulous work of recovery, respectful of tradition, and furnished with a contemporary design, recycled antique objects and ceramics of the local tradition thanks to the work of the professionals of Studio Guerra Interior Design, who have made this place surrounded by olive trees, a real dream place.

Continue reading

Une maison rénovée en Toscane dans un paysage idyllique

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de cette vieille maison rénovée située à Casole d’Elsa, en Toscane, avaient une idée claire en tête : ils voulaient une maison de campagne décontractée et confortable où ils pourraient jardiner, passer du temps dans la cuisine, et s’amuser avec leur famille. Ils ont fait confiance à Anna Beeber du studio Champalimaud Design pour réaliser leur rêve. Lors de sa première visite à la propriété, Anna Beeber se souvient d’avoir découvert un paysage idyllique, une terre fleurie aux senteurs de lavande et de chèvrefeuille , d’oliviers et de tomates.

Renovated house in Tuscany in an idyllic landscape
The owners of this old renovated house in Casole d’Elsa, Tuscany, had a clear idea in mind: they wanted a relaxed and comfortable country house where they could garden, spend time in the kitchen, and have fun with their families. They trusted Anna Beeber of Champalimaud  Design studio to make their dream come true. During her first visit to the property, Anna Beeber remembers discovering an idyllic landscape, a flowery land with the scents of lavender and honeysuckle, olive trees and tomatoes.

Continue reading

Une maison en pierres en Italie

, 1 Comment

Découverte abandonnée et en ruines par la directrice artistique allemande Sandra Tuchscherer et l’architecte Simon Filler, qui l’ont restaurée, cette maison en Italie se niche dans l’arrière-pays, sur une colline avec vue sur la mer. Entourée d’oliviers, elle respire la tranquillité et la simplicité rurale.

Stone house in Italy
Discovered abandoned and in ruins by German artistic director Sandra Tuchscherer and architect Simon Filler, who restored it, this house in Italy nestles in the hinterland, on a hill with a view of the sea. Surrounded by olive trees, it exudes tranquility and rural simplicity.

Continue reading

Dans cette maison les murs ne vont pas jusqu’en haut !

, , , 1 Comment

C’est dans le parc national de Dartmoor dans le Devon, cette maison de granit, une ancienne remise à carrioles, a été restaurée en conservant son allure d’origine et ses poutres. A l’intérieur, on a choisi une solution originale pour que la lumière naturelle circule librement dans tous les espaces,  même lorsqu’il n’y a pas de fenêtre. Les murs intérieurs ne vont pas jusqu’au plafond voûté de ce bâtiment classé, et seul le toit en partie  vitré  est un ajout contemporain sur la façade d’origine, à l’arrière du bâtiment, alors que l’avant présente un aspect inchangé.

In this house the walls don’t go to the top!
Located in Dartmoor National Park in Devon, this granite house, a former coach house, has been restored to its original appearance and beams. Inside, an original solution was chosen to ensure that natural light circulates freely in all spaces, even when there is no window. The interior walls do not extend to the vaulted ceiling of this listed building, and only the partially glazed roof is a contemporary addition to the original facade at the rear of the building, while the front has an unchanged appearance.

Continue reading

La rénovation d’un domaine sur la côte ouest

, , , , 1 Comment

Sur la côte ouest française, à 30 minutes des plages de Pornic, ce domaine constitué de trois bâtiments dont une ancienne écurie, d’une surface totale de 500 m² a bénéficié d’une lourde rénovation. Présenté par Espaces Atypiques, cette propriété  qui mêle pierres, poutres et esprit contemporain est nichée dans un écrin de verdure avec piscine chauffée.

Renovation of a large property on the French West Coast
On the French west coast, 30 minutes from the beaches of Pornic, this large property, which consists of three buildings, including a former stable, with a total surface area of 500 m², has undergone a major renovation. Presented by Espaces Atypiques, these houses, which combine stones, beams and contemporary spirit, are nestled in a green setting with a heated swimming pool.

 

Continue reading

Design british dans un mas méditerranéen

, , 1 Comment

Si ce mas traditionnel en pierre du 18ème siècle d’environ 300 m² se situe dans le sud de la France, près de Perpignan et de la frontière espagnole, le mobilier provient lui de Grande-Bretagne. Ce qui donne à cet endroit un petit air british très revendiqué, mais au soleil de la Méditerranée. Photo : Paul Massey

British design in a Mediterranean farmhouse
This traditional 18th century stone farmhouse of about 300 m² is located in the south of France, near Perpignan and Spanish border, but the furniture comes from Great Britain. This gives this place a British look, but with the Mediterranean sunshine. Photo: Paul Massey

Continue reading

Une maison et une cabane dans le sud

, , , 1 Comment

Le domaine Monteverdi est situé en Provence, et bien entendu, on retrouve tout ce qui fait le charme de la région, qu’il s’agisse de vieilles pierres, d’oliviers, et de paysages enchanteurs (plus le soleil!). Il se distingue toutefois par une cabane contemporaine construite pour accueillir les hôtes qui veulent vivre leur séjour autrement, où on s’installerait bien à l’année, pour déguster son petit déjeuner sur la terrasse dominant la région.

House and cabin in the south
Domaine Monteverdi  is located in Provence, and of course, you find everything that makes the charm of the region, whether old stones, olive trees, and enchanting landscapes (plus the sun!). It is however distinguished by a contemporary cabin built to welcome guests who want to live their stay differently, where we would settle down  all year round, to enjoy breakfast on the terrace overlooking the region.

 

Continue reading

Une maison en pierres rénovée avec vue sur la mer

, , , 4 Comments

L’architecte Steven Harris et le designer Lucien Rees Roberts ont acheté une maison en pierres en ruine du XVe siècle sur une petite île près de Dubrovnik. Ils en ont fait un refuge à la décoration presque monacale, où les murs bruts sont magnifiés par le paysage et la vue sur l’Adriatique. Photo : Montse Garriga

Renovated stone house with sea view
Architect Steven Harris and designer Lucien Rees Roberts bought a ruined 15th century stone house on a small island near Dubrovnik. They made it a refuge with almost monastic decoration, where the raw walls are magnified by the landscape and the view on the Adriatic. Photo : Montse Garriga

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like