Cette maison de vacances était un ancien monastère à Majorque

, , , 2 Comments

La finca Son Ru est une maison de vacances située sur l’île de Majorque, un monastère du XIIIe siècle rénovée par Mallorca Calma,  dont la vue sublime sur la mer va vous couper le souffle. Perchée au sommet des montagnes de la Serra Tramuntana, elle a été soigneusement préservée dans sa simplicité monastique et profite de la beauté naturelle de la région. On y arrive en prenant un chemin qui passe à travers les oliviers, en profitant de la vue panoramique sur les baies et les falaises. Lorsque le soir descend, le coucher de soleil se reflétant dans la mer et l’eau de la piscine depuis la terrasse est un enchantement. Sa décoration rustique laisse la vedette aux poutres anciennes dont le bois sombre contraste avec le blanc immaculé des murs.

This holiday home was a former monastery in Mallorca.
Finca Son Ru is a holiday home located on the island of Mallorca, a 13th century monastery renovated by Mallorca Calma, whose sublime sea views will take your breath away. Perched on the top of the Serra Tramuntana mountains, it has been carefully preserved in its monastic simplicity and enjoys the natural beauty of the area. It is reached by taking a path that passes through the olive groves, enjoying the panoramic view of the bays and cliffs. As the evening descends, the sunset reflecting in the sea and the water of the swimming pool from the terrace is an enchantment. Its rustic decoration features ancient beams whose dark wood contrasts with the immaculate white of the walls.

salon maison rénovée Majorque

cuisine maison rénovée Majorque

Continue reading

Une maison familiale en pierres à la décoration chaleureuse et contemporaine

, , Leave a comment

En plein cœur de la Drôme Provençale, dans une des plus belles régions du sud de la France, cette maison en pierres nommée le Domaine de la Roche, possède une décoration idéale pour une maison familiale de vacances, à la fois chaleureuse, raffinée mais également décontractée. C’est un endroit serein, où le plaisir de la vue du paysage s’ajoute aux joies de la piscine et de la découverte d’une région bénie des dieux.

Stone house with a warm and contemporary decoration
In the heart of the Drôme Provençale, in one of the most beautiful regions of the south of France, this stone house named Domaine de la Roche, has an ideal decoration for a family holiday home, at the same time warm, refined but also relaxed. It is a serene place, where the pleasure of the view of the landscape is added to the joys of the swimming pool and the discovery of a region blessed by the gods.

Continue reading

Cette maison en pierres a été rénovée par un architecte renommé en Provence

, , , Leave a comment

Lorsqu’il était jeune architecte en 1972, le brésilien Sergio FERRO s’est exilé en France pendant la dictature dans son pays natal.  Architecte contemporain, mais aussi peintre et professeur, c’est lui s’est chargé de la rénovation de cette maison en pierres, à Grignan, en Provence. Si l’extérieur a conservé son aspect authentique, à l’intérieur, le style contemporain se marie aux vieux murs, les puits de lumières et les baies vitrées laissent entrer le soleil du sud, et font de cette bâtisse présentée par Espaces Atypiques, un lieu hors du commun.

This stone house has been renovated by a renowned architect in Provence.
When he was a young architect in 1972, Brazilian Sergio FERRO went into exile in France during the period of dictatorship in his native country. Contemporary architect, but also painter and teacher, he renovated this stone house in Grignan, Provence. If the outside has kept its authentic aspect, inside, the contemporary style blends with the old walls, the skylights and bay windows let in the southern sun, and make this building presented by Espaces Atypiques, an exceptional place.

Continue reading

Design et vintage pour une maison italienne en pierres et son trullo

, , , , Leave a comment

Design et objets vintage ont été le fil conducteur pour réaliser cette maison italienne dont la nouvelle partie devait être en harmonie avec l’existant, un terrain avec un trullo qui a été rénové pour installer une chambre tranquille avec sa salle de bain.  Cette “retraite de luxe” de 120 mètres carrés (plus un hectare de parc)  près d’Ostuni a été rénovée avec un travail méticuleux de récupération, respectueux de la tradition, et meublée en dosant design contemporain, objets anciens recyclés et céramique de la tradition locale grâce au travail des professionnels du Studio Guerra Interior Design, qui a fait de cet endroit entouré d’oliviers, un véritable lieu de rêve.

Design and vintage for an Italian stone house with its own trullo
Design and vintage objects were the main theme to create this Italian house, the new part of which had to be in harmony with the existing one, a plot with a trullo that was renovated to install a quiet bedroom with its bathroom. This “luxury retreat” of 120 square meters (plus one hectare of park) near Ostuni has been renovated with meticulous work of recovery, respectful of tradition, and furnished with a contemporary design, recycled antique objects and ceramics of the local tradition thanks to the work of the professionals of Studio Guerra Interior Design, who have made this place surrounded by olive trees, a real dream place.

Continue reading

Une maison rénovée en Toscane dans un paysage idyllique

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de cette vieille maison rénovée située à Casole d’Elsa, en Toscane, avaient une idée claire en tête : ils voulaient une maison de campagne décontractée et confortable où ils pourraient jardiner, passer du temps dans la cuisine, et s’amuser avec leur famille. Ils ont fait confiance à Anna Beeber du studio Champalimaud Design pour réaliser leur rêve. Lors de sa première visite à la propriété, Anna Beeber se souvient d’avoir découvert un paysage idyllique, une terre fleurie aux senteurs de lavande et de chèvrefeuille , d’oliviers et de tomates.

Renovated house in Tuscany in an idyllic landscape
The owners of this old renovated house in Casole d’Elsa, Tuscany, had a clear idea in mind: they wanted a relaxed and comfortable country house where they could garden, spend time in the kitchen, and have fun with their families. They trusted Anna Beeber of Champalimaud  Design studio to make their dream come true. During her first visit to the property, Anna Beeber remembers discovering an idyllic landscape, a flowery land with the scents of lavender and honeysuckle, olive trees and tomatoes.

Continue reading